-
1 подобие
-
2 resemblance
-
3 resemblance
{ri'zembləns}
n прилика, сходство, подобие
to bear RESEMBLANCE to приличам на* * *{ri'zemblъns} n прилика, сходство, подобие; to bear resemblance to* * *сходство; прилика;* * *1. n прилика, сходство, подобие 2. to bear resemblance to приличам на* * *resemblance[ri´zembləns] n прилика, подобие, сходство ( between, to); to bear ( show) \resemblance приличам, подобен съм. -
4 подобие
likeness, semblance, similarity, resemblanceподобие на триъгълници геом. similarity of triangles* * *подо̀бие,ср., -я likeness, semblance, similarity, similitude, resemblance; effigy; жалко \подобиее на an apology for.* * *1. likeness, semblance, similarity, resemblance 2. ПОДОБИЕ на триъгълници геом. similarity of triangles 3. образ и ПОДОБИЕ на the image/personification of 4. пo ПОДОБИЕ на like;on the analogy of -
5 подобие
semblance, similarity, likeness, resemblance -
6 подобие
-
7 подобие
1) resemblance
2) мат. similarity* * ** * *1) resemblance; likeness 2) similarity* * *counterparteidolonkinshiplikenesspropinquitysemblancesimilaritysimilitudesimulacrum -
8 подобие
с1) что-л сходное с другим likeness, resemblance; сходство resemblance, similarity; некоторое сходство semblance litкако́е-то подо́бие поря́дка — a/some semblance of order
по своему́ о́бразу и подо́бию — in one's own image
2) мат similarity -
9 resemblance
-
10 подобие
1) General subject: eidolon, image, kinship, (чьё-л.) like, likeness, look alike, look-alike, propinquity, resemblance, sameness, semblance, shape, similarity, similitude, spit2) Naval: similitude (модели)3) Medicine: affinity4) Latin: simulacrum5) Mathematics: conformity6) Religion: simulacrum (A vague semblance of something)7) Architecture: similarity (геометрическое понятие)9) Geophysics: fit -
11 подобие
............................................................1. similarity(vi. & n.) همسانی، همانندی، تشابه، مشابهت، مانند بودن، همگونگی............................................................2. resemblance(n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه............................................................3. likeness(n.) شباهت، همانندی، شکل، شبیه، پیکر، تصویر -
12 resemblance
сходство, подобие -
13 подобие
-
14 family resemblance between components
1) Автоматика: технологическое подобие (обрабатываемых) деталей2) Макаров: технологическое подобие обрабатываемых деталейУниверсальный англо-русский словарь > family resemblance between components
-
15 family resemblance between components
технологическое подобие деталей, технологическое подобие обрабатываемых деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > family resemblance between components
-
16 технологическое подобие (обрабатываемых) деталей
Automation: family resemblance between componentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическое подобие (обрабатываемых) деталей
-
17 технологическое подобие обрабатываемых деталей
Универсальный русско-английский словарь > технологическое подобие обрабатываемых деталей
-
18 технологическое подобие деталей
Automation: (обрабатываемых) family resemblance between componentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическое подобие деталей
-
19 сходство
-
20 semblance
ˈsembləns сущ.
1) а) подобие, сходство, схожесть Syn: likeness, resemblance б) изображение, портрет;
копия
2) вид;
внешность, наружность;
облик Syn: appearance
3) видимость to make semblance ≈ создавать видимость It was in semblance rather than in fact. ≈ Это была больше видимость, чем реальный факт. (книжное) подобие, сходство - a feeble * of smth. слабое подобие чего-л. - a * to one's father сходство с отцом - it had more the * of a dream than of actual occurence это было больше похоже на сон, чем на действительность наружность, (внешний) вид - to bear the * of an angel and the heart of a devil иметь вид ангела и душу дьявола - to bear a soldierly * иметь военную выправку видимость, вид - a mere * of friendship лишь видимость дружбы - the * of a trial судебная комедия;
подстроенный судебный процесс - to put on a * of anger притвориться сердитым - to give a * of truth (to) сказать что-то похожее на правду (кому-л.) ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид semblance вид, наружность ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semblance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баллистическое подобие — balistinis tapatumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savybė, rodanti, kad yra tolygūs dėsningumai, apibūdinantys parako užtaiso degimo procesą įvairių pabūklų vamzdžių kanaluose. Balistinio tapatumo sąlygas nustato vidinės balistikos lygtys,… … Artilerijos terminų žodynas
ballistic resemblance — balistinis tapatumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savybė, rodanti, kad yra tolygūs dėsningumai, apibūdinantys parako užtaiso degimo procesą įvairių pabūklų vamzdžių kanaluose. Balistinio tapatumo sąlygas nustato vidinės balistikos lygtys,… … Artilerijos terminų žodynas
balistinis tapatumas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savybė, rodanti, kad yra tolygūs dėsningumai, apibūdinantys parako užtaiso degimo procesą įvairių pabūklų vamzdžių kanaluose. Balistinio tapatumo sąlygas nustato vidinės balistikos lygtys, pagal kurias… … Artilerijos terminų žodynas
